Miércoles 18 de agosto de 2004. El helicóptero del Sheriff del condado de Sonoma sobrevuela la playa estatal de Fish Head Beach, en California. Una aldea costera situada en Jenner, con poco más de 100 habitantes.
Las autoridades buscan a un hombre que ha llamado hace escasos minutos, pidiendo auxilio, tras haberse quedado atrapado en un acantilado, cercano al lugar. A pocos kilómetros de donde se encuentra, el helicóptero del Sheriff da el aviso de alarma: hay dos cuerpos en la playa.
Minutos más tarde otro helicóptero se dirige al lugar, esta vez en busca de los cuerpos que continúan en la playa, dentro de una tienda de campaña. Cuando se acerca, se encuentra con el cadáver de una pareja joven, un chico y una chica.
Ambos llevan días en descomposición, pero a pesar de su estado físico, la policía sospecha de que se pueden tratar de dos jóvenes que llevan días desaparecidos. Sus nombres son Lindsay Cutshall y Jason Allen.
Aquí daría comienzo la investigación sobre el caso más conocido como el doble asesinato de Jenner, un caso que abarcó más de 15 años de investigación e innumerables teorías de conspiración...

Gracias a los increíbles actores y actrices de doblaje que han hecho posible que este capítulo salga adelante:

- Pablo Díez @P1Dubber (Twitter) @diezpablo10 (Instagram)
- Nicole Rodríguez @lavozdenicki (Twitter) @tan_solo_nicki (Instagram)
- Nacho Arias @nachoariasradio (Twitter) @nachoarias72 (Instagram)
- Angela Gordo Flores @angelagordo2 (Twitter) @angelitagf_ (Instagram)
El capítulo no habría salido adelante sin el apoyo de vosotros, queridos mecenas de Patreon https://www.patreon.com/Terroresnocturnos?l=es ¡Sois los mejores! Engels Carrillo Belmonte, Maxi, Ángeles M., Jonatan R., Ana María C., ERIC, Beatriz S., Venom C., Bryan M., Rocío A., Lidia C., Nico, Vicco S., Adrian A., Alejandro, Ana D.P, Pep V., Natalia E., Sandra Hollow, Samu G., Borja S., Andera, Jaime A.B., David Z, Félix R.G., Ivet V., Ian T. A., Unai C., Manuel Jesús F.V, Piteas D.A., Alejandra C., Yaiza M.G., Natalia C.R, Maria, Ana, Verónica, Saray B., Antonio S.M., Fernando T., Andrés C., Miguel Angel S., Saralleine, Jose H., Desirée G.A., RAFAEL R., Homero R.C., J SOchez, Cynthia, Maite S.M., Diego C. A., Nardo1000, Virginia, David G.A., Jonathan A., Jose C., Noelia M., Jonathan L.G., Julia E.S., Miguel Angel S.G., Klap Kalash, David P., Raul M.G., Diego G., Somber L., Alba R., Víctor I., Diego T.M., Edwin W.M., Andréa E., Kamui K., Nox21, Lorena R.T., Sebastian Q., Alejandro L.G., Rocio B., Raquel S., Carmen S.S., Maxbiag, Andrea F., Miguel D., Edu V., Mónica M., Beatriz G., Sara D., Alvaro M.M., Antonio A., Sandra S.C., Patri J., Toni A.G., Joe D., José Antonio M.H., Victoria F.S., Fernando F.M., Liliana B., Ferran B.L., Paloma S.S.M., Eva V., Karina M., Ender W., Maria P.R., Selty, María Jesús B.H., Sara S.C., Míriam Z., TorpeKun, Naiara G.G., Alicia L., Marcos M.V., Iván B.P., ch0ch1s, Laura, Angélica G.C., Xavito B., Sergio L.M., Claudia, Lara M., Clara R., Estefanía S., Manel A., ElSeptimoDios, Julianne R., Ana C., Alberto B., Samuel C., Ramiro C., Tania, Laura D., GILBERTO CARLOS E.C., Raquel B., Consuelo, José Manuel D.G., Camarzana1. Sois los mejores, nuestros mecenas.
¿Quieres contactar con nosotros?
TikTok: https://www.tiktok.com/@terroresnocturnos_trn?lang=es
Twitter: @TerroresN https://twitter.com/terroresn?lang=es
Instagram: @terroresnocturnos_TRN https://www.instagram.com/terroresnocturnos_trn/?hl=es
Instagram Emma Entrena: Emma_TRN https://www.instagram.com/emma.a_trn/
Instagram Silvia Ortiz: Sil_TRN https://www.instagram.com/sil_trn/
Instagram TheGray.Art https://www.instagram.com/thegray.art/
Facebook: Terrores Nocturnos https://www.facebook.com/Terrores-Nocturnos-106095651118106
Correo: terroresnocturnosradio@gmail.com
Producido por David Fernández Marcos.
Presentado por Emma Entrena y Silvia Ortiz
Ilustración: Thegray.art