Preparatevi a qualcosa di forte: qui Emmanuel tocca veramente il fondo, da svariati punti di vista.
Mentire, mentire e ancora mentire: questa sembra essere diventata la sua seconda natura. E' incapace di far fronte alla semplice evidenza di essere diventato totalmente dipendente da Michelle e dalla droga che lei gli procura. Più in basso di così, davvero, non potrebbe scendere.
La voce narrante è quella di Emmanuel stesso (Paolo Malgioglio); Michelle è interpretata da Elisa Gandolfi.
Nel corso dell'episodio si possono ascoltare cover o live dei seguenti brani:
"Eri piccola così" e "Guarda che luna" di Fred Buscaglione;
"In My Garden" degli Swans.
...
Get ready for something hard: here Emmanuel really hits rock bottom, from various points of view.
Lying, lying and more lying: this seems to have become second nature to him. He is unable to cope with the simple evidence that he has become totally dependent on Michelle and the drugs she supplies him with. He really couldn't go any lower than that.
The narrative voice is that of Emmanuel himself (Paolo Malgioglio); Michelle is played by Elisa Gandolfi.
During the episode you can listen to covers or live versions of the following songs:
"Eri piccola così" and "Guarda che luna" by Fred Buscaglione;
"In My Garden" by Swans.