Podéis ver éste y todos los textos de los podcasts en http://ssl4you.es/
Puedes darnos 5 estrellas en iTunes https://itunes.apple.com/us/podcast/ssl4you-spanish-as-second/id1174495855
También puedes hacer una donación para hacer el podcast sostenible en http://ssl4you.es/donacion/

ZURDOS

Sin duda alguna el mundo es más complicado si eres zurdo. Las tareas cotidianas más simples se vuelven difíciles por el simple hecho de usar la mano izquierda y no la derecha. Seguro que si eres diestro nunca te has parado a pensar en lo complicado que puede resultarle a un zurdo girar la corona del reloj, o te lo colocas en la mano derecha o no podrás manejarla con facilidad. ¿Te has planteado como maneja un zurdo una cinta métrica? ¿y unas tijeras? Más difícil aún, ¿cómo manipular un abrelatas o un pelador?
Escribir en sillas de pala en las que la base está a nuestra derecha supone una postura imposible si la mano que utilizas es la izquierda, lo mismo que tomar apuntes en un cuaderno de espiral.
Entre el 10 y el 15% de la población es zurda, en España unos 5 millones de personas. Afortunadamente cada vez se piensa más en ellos, en ciudades grandes hay tiendas para zurdos donde podemos comprar desde unas tijeras hasta el utensilio de cocina más sofisticado.
Hace años ser zurdo era tan negativo que los padres y maestros obligaban a los niños a utilizar la mano derecha principalmente en la escuela, muchas personas de mi edad escriben con la derecha y utilizan la izquierda para todo lo demás, comer, pintar, tocar un instrumento, etc. Parece que la zurdera no es tan dominable como se creía.
Hoy día ser zurdo no es en absoluto negativo, es más, hay mitos de todas clases en torno a ellos, muchos positivos como que son más creativos e inteligentes, luchadores natos y más sanos, aunque también se dice que tienen mal carácter y se enfadan con facilidad.
Sea cierto o no, lo importante es que la vida, desde hace unos años, resulta más fácil para los que se manejan mejor con su mano izquierda.

Canción: “Duelo de Gigantes” Antonio Vega

LEFT-HANDED

Without a doubt, the world is more complicated if you are left-handed. The simplest everyday tasks become difficult by the simple fact of using the left hand and not the right hand. Surely if you are right-handed you have never stopped to think about how complicated it can be for a left-handed person to turn the crown of the watch, or you put it in your right hand or you will not be able to handle it easily. Have you considered how a lefty handles a tape measure? And scissors? Even more difficult, how to manipulate a can opener or a peeler?
Writing in tablet arm chairs in which the base is on our right is an impossible position if the hand you use is the left, as well as taking notes in a spiral notebook.
Between 10 and 15% of the population is left-handed, in Spain about 5 million people. Fortunately, more and more people think of them, in large cities there are shops for left-handed people where we can buy everything from scissors to the most sophisticated kitchen item.
Years ago being left-handed was so negative that parents and teachers forced children to use their right hand mainly in school, many people my age write with the right and use the left for everything else, eat, paint, touch a instrument, etc. It seems that the “zurdera” is not as dominable as it was believed.
Today being left-handed is not negative at all, it is more, there are myths of all kinds around them, many positive as they are more creative and intelligent, born wrestlers and healthier, although they are also said to have bad temper and get angry easily.
Whether true or not, the important thing is that life, for a few years, is easier for those who handle themselves better with their left hand.