- Harry, Hermione e os Weasley embarcam nos carros mandados pelo Ministério para a estação de King’s Cross. Lá, antes de entrar no Expresso de Hogwarts, o Sr. Weasley puxa Harry para um canto para ter uma conversa séria.
- Harry, Rony e Hermione viajam no mesmo compartimento que o professor R J Lupin, que está dormindo. Eles conversam sobre as futuras visitas à Hogsmeade e Draco aparece para atormentá-los. Ao avistar o professor no compartimento, o garoto vai embora.
- O trem para no meio do caminho para a escola. As luzes se apagam, Neville e Gina aparecem e uma criatura desconhecida abre a porta do compartimento. Harry desmaia, o professor Lupin acorda e espanta a criatura. Quando Harry recobra os sentidos, Lupin explica que a criatura era um dementador, um dos guardas de Azkaban, e lhe oferece chocolate para aliviar o mal estar.
- Ao chegarem no castelo, Harry é examinado por Madame Pomfrey e Hermione fala em particular com a professora Minerva. Antes do jantar Dumbledore dá os avisos de início de ano: cuidado com os dementadores, Lupin é o novo professor de Defesa contra as Artes das Trevas e Hagrid é o novo professor de Trato das criaturas mágicas.
- Depois do jantar eles são conduzidos para seus respectivos salões comunais.