في عام ٢٠٢٢، صدرت الترجمة العربية لكتاب "تجربة في النقد" للأديب سي إس لويس عن دار معنى، وبترجمة حسين الضو. الكتاب يتطرق لمحورية دور القارئ في اللي ممكن نسميه ثالوث المعنى (المؤلف، النص، القارئ)، ويسلط الضوء على بعض المفاهيم السائدة في وقته حول النقد اللي يهمش دور القارئ أو النقد اللي يحاول يحتكر المعنى. وبحكم إنه الكتاب صدر أول مرة عام ١٩٦١، فهو أيضًا نقطة انطلاق حلوة لنقد تاريخ النقد مثلما يحضر في الأكاديميا ونقد الجهاز المفاهيمي المصاحب له. أستقبل تعليقاتكم واقتراحاتكم وانتقاداتكم على إيميل كتبيولوجي: kotobiology@gmail.com أو على حساب كتبيولوجي على تويتر وانستغرام: twitter.com/kotobiology instagram.com/kotobiology أو على حسابي الشخصي: twitter.com/neo7ussianism وحساب حسين الضو الشخصي أيضًا: twitter.com/hussain_aldhaw