Todos los poemas, y tal vez todas las obras de arte, son intentos fallidos, malos entendimientos de decires insuficientes frente a lo que se quiere expresar. Es el mayor lugar común de los escritores hacer mención de lo inefable, de aquello que ni siquiera el silencio dice con claridad, pero que sentimos intensamente en nuestro cuerpo. Sin embargo, hay algunos poetas que han hecho de este vacío un ser palpable hecho de las palabras que, paradójicamente, son denunciadas por su falta de expresividad, por su mudez fundamental. Así sucede en “Silencio en poema”, poesía del escritor mexicano Elías Nandino, que nos pone de presente el fondo callado y antiguo del lenguaje con el que se quiere expresar un amor que, como no, va más allá de todo lo que es posible decir.

Elías Nandino nació en Cocula, México, en 1900, y murió en Guadalajara en 1993. Aquí leemos solamente la segunda parte del poema.

Curaduría, guion y locución de Federico Guillermo Serrano López, Profesor Asociado de la División de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad del Norte.