Un pensionato con la passione per la caccia, di 82 anni, è stato denunciato per aver allestito una trappola per uccelli tutelati dalle leggi sulla fauna selvatica. A scovarlo sono stati colleghi cacciatori, previ segnalazione alle autorità competenti. Agli agenti dell'ente berico il compito di effettuare il blitz decisivo, liberando due volatili protetti.