Camilla Maria Cederna, professoressa all'Università di Lille, ci fornisce un'affascinante lettura del romanzo-apologo sciascianoano che l'ha più colpita nel suo percorso di studiosa, "Il consiglio d'Egitto"(1963): storia "curiosa e strepitosa", per utilizzare una definizione di Melchiorre Cesarotti.

Camilla Maria Cederna, nata a Roma, insegna lingua, letteratura e cultura italiane all’università di Lille 3 SHS (Francia). La sua ricerca riguarda la circolazione delle idee e del teatro italiano in Europa tra Seicento e Novecento. Su questi temi ha pubblicato diversi articoli, il saggio Imposture littéraire et stratégies politiques: le Conseil d’Égypte des Lumières siciliennes à Leonardo Sciascia (Champion, Paris 1999), e curato i volumi collettivi, La nation au théâtre/un théâtre pour la nation (in collaborazione con Vincenza Perdichizzi), Edizioni dell’Orso, Alessandria, 2015; Traduzioni, adattamenti, adozioni: tradurre il teatro del Sei Settecento oggi, Thema/Open Access Research Journal for Theatre, Music, Arts, vol. 3, n. 1-2, 2014; Le théâtre italien en France au XVIIIe siècle: entre attraction et dénégation, CEGES, Lille 2012.