È un momento cruciale per la Prima Guerra Mondiale; sul fronte Italiano, si prepara un'offensiva che potrebbe decidere le sorti dei ragazzi del 149° Reggimento.
Giosuè, in un momento di quiete, passeggia per la trincea laddove incontra Karl, suo compagno di addestramento e tra una chiacchiera e l'altra, si confida su alcune cose..