Nell'animo di Lorenzo, irreprensibile maestro del paese, si agitano due anime: quella quieta, assonnata e intellettuale, e quella focosa, viscerale e passionale. E' questa che lo spinge verso una donna che non può essere sua, e sempre la stessa passione che lo porta ad abbracciare il progetto di Pierre di costituire la famigerata Associazione. Anche a costo di affrontare Zambelli, il temibile luogotenente dell’Impero austrungarico a Borgo.