En este primer episodio, Manuel Torino habla de los dragones de Gifford, y de las trampas mentales que hacen que muchos vean pasivamente cómo se está destruyendo nuestro planeta, por más que entiendan que estamos ante una crisis que requiere actuar ahora mismo.