Es la leyenda de un concepto filosófico africano, el de lealtad entre las personas, el del bien común visto como única manera de avance individual, un concepto concentrado en esta resonante palabra de la lengua xhosa y la lengua zulú y que una herramienta informática de nuestro avanzado mundo tecnológico occidental intenta emular.