EN — The third episode of my DELAY podcast, produced by the Department for Preventive Education, is online on Spreaker, Apple Podcast and Spotify!

This episode is dedicated to PLAYMEN: AN ALBUM. Among the first magazines of the soft-core erotic genre in Italy, this publishing adventure distinguished itself from the foreign counterparts for an eclectic experimentation. In this episode of DELAY some anecdotes and extracts from the magazine are reported.

—

IT — La terza puntata del mio podcast DELAY, realizzato dal Dipartimento per L’Educazione Preventiva, è online su Spreaker, Apple Podcast e Spotify!

Questo episodio è dedicato a PLAYMEN: UN ALBUM. Tra le prime riviste del filone erotico soft-core in Italia, questa avventura editoriale si è distinta dalle corrispettive straniere per una eclettica sperimentazione. In questa puntata di DELAY vengono riportati alcuni aneddoti ed estratti della rivista.

Credits
Script: Irene Angenica
Editing: Elena Fortunati, Irene Angenica
Graphics: Olivia Lynk, Marco Campardo
Voices in listening order: Carlotta Pierleoni – intro, Sara Catenacci – curatorial / editorial research, Giulia Doneddu – editorial staff, Irene Fenara – letters, Leonardo Scrima – letters.
Visitors interviewed: Giovanni T., T.P., Maria L., Enrico Maria C.