¿Recuerdas el Tráfico? ¿Sabes cuánto te cuesta? ¿Cómo llegamos hasta aquí?
A todos sin distinción nos afecta.

Desde casa 20 artistas se unen para llevar a cabo este proyecto de Audio-Teatro. Con sus voces, creatividad y empeño prometen hacernos vivir un día en el tráfico de la ciudad de Guatemala.

El Ayudante fue pensado para ser presentado sobre las tablas, pero debido a la pandemia, evolucionó y ahora lo llevamos a tus oídos.

Audio-teatro El Ayudante.
Escrita y dirigida por Chloe Figueroa
Musicalizado por Gabriel Cazali

Con las voces de:
Daniela Castillo
Alex Ramos
Victor Gonzalez
Brenda Santizo
Daneri Gudiel
Roberto Diaz Gomar
Enio Balderramos
Carlos Zaldaña
Chloe Figueroa
Carlos Soto
Rodolfo Espinosa
Paola Balderramos
Flor de Maria Siguenza
Flora Mendez
y Erik Morales


Con la música original de
Gabriel Cazali
Sammy Elias
Jonathan Maldonado
Riyi Beats
y Riddi Man

Con las Ilustraciones de
Oscar Donado
Eloiza Garrido

Bibliografia

-Felipe Estrada Paniagua, MANIFIESTO, Manuel Estrada Cabrera Presidente Constitucional de la República de Guatemala, en la Revista de ciencias y política, LA LOCOMOTORA, Guatemala 9 de Febrero 1908
-Manuel Galich, en la obra de teatro EL TREN AMARILLO, Guatemala 1979
-Adelaida Herrera López, Raúl Urbina Aragón, Ricardo Bethancourth Castañeda, en el Informe Final, EL TRANSPORTE COLECTIVO URBANO EN EL AREA METROPOLITANA: HACIA UNA SOLUCION INTEGRAL, Guatemala, 2001.
-Carlos Augusto Gomez Santos, en el Trabajo de tesis, EL CONGESTIONAMIENTO VEHICULAR EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 2011
-Marcelo Colussi, en el artículo Violencia en Guatemala: un problema que rebasa la salud mental, de Plaza Publica, Guatemala, 30 de julio 2014.