Efter historien om farfars lille chatol, åbner Nicholas med den hæsblæsende historie om Louise, som får en kiste i konfirmationsgave af sine bedsteforældre. Mathias får anledning til at fortælle om en nylig oplevelse, hvor han blev scammet ved at købe en dream lamp, da Nicholas har en vox-pop med om læserne tør handle på nettet. Vi kommer også forbi stinkdyret Nalle, der elsker røde pølser og opskriften på maskeret blomkål. Og så har Nicholas været en tur til Berlin og hjembragt laktosefrei skumrotter og brause-pulver, der smager af død ankelsok.