In questa puntata, insieme a Anna Vagli, ci trasferiamo in Messico per esplorare il caso di Juana Barraza, un'ex lottatrice di wrestling il cui nome sembra preannunciare una triste profezia. La "dama del silenzio" si trasforma infatti in una serial killer capace di uccidere sedici anziane a mani nude. Ma quale oscuro anfratto dell'anima può essere la fonte di una simile brutalità?