Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano

Pronomi combinati
Livello A2/B1

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano dalla vostra insegnante Luisa. Oggi finiamo la serie di podcast dedicati ai pronomi e parliamo di pronomi combinati.

Cosa significa “pronomi combinati”? I pronomi combinati sono semplicemente il pronome diretto (accusativo) e il pronome indiretto (dativo) in una frase, cioè quando in un’unica frase uso due pronomi per rispondere alle domande:

-chi, che cosa? Was oder wen?
-a chi? Wem

Facciamo un esempio. Vediamo la frase:

scrivo una lettera al professore

In questa frase non ho pronomi, ma ripondo alla domanda:

cosa scrivo? Una lettera
a chi scrivo ? Scrivo al professore

Una lettera è il cosiddetto accusativo o complemento oggetto
al professore è un complemento indiretto

Ho la possibilità di sostituire questi due elementi con due pronomi, esattamente come in tedesco. Posso dire:

Ich schreibe dem Professor einen Brief

oppure con i pronomi posso dire:

Ich schreibe ihn ihm

ecco questi due elementi “ihn ihm” sono in italiano i pronomi combinati.

I pronomi li conoscete già, ma li possiamo ripetere:

[...]

The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium