En este episodio, Jorge y Nicolás discuten una de las películas emblemáticas de Chaplin: City Lights. Hablan de la amistad, la ciudad, la melancolía y la esperanza y el choque con el orden institucional y jurídico.