Emma realizes that her father is unwilling to tell her the truth, even at the cost of her safety, while Nick tries to find out how to help her. Meanwhile, tension is brewing amount the escaped test subjects, and Ian begins to realize how little they have left to lose.