O episódio apresenta a chegada da COVID-19 em São Gabriel da Cachoeira, no alto rio Negro, uma cidade ligada ao restante do país somente por vias fluviais e aéreas. Mostramos o impacto do vírus sobre o cotidiano da cidade e as estratégias adotadas pela sociedade civil, organizada e liderada pelo movimento indígena do alto rio Negro, para conter o avanço da doença e minimizar seus efeitos sobre a população local. O episódio discute também as dificuldades enfrentadas nesse processo, especialmente no que toca à avalanche de fake news que chegou nas áreas mais distantes do rio Negro.

Neste episódio ouvimos áudios das entrevistas realizadas com Wizer de Oliveira, Ana Amélia Hamdam, Elisângela Costa, Eufélia Gonçalves, Ray Baniwa, Luiza Garnelo, Aparecida Vilaça e João Paulo Barreto.

Ficha Técnica
Direção: Thiago da Costa Oliveira
Roteiro: Thiago da Costa Oliveira, Mariana Pinheiro e Felipe Barros
Produção: Flávia Heins 
Narração: Naiara Alice Bertoli e Thiago da Costa Oliveira
Pesquisa de campo: Naiara Alice Bertoli
Decupagem a partir de entrevistas transcritas pelo Audiotex: Guilherme Pedroso
Trilha sonora, desenho e edição de som: Felipe Barros
Mixagem: Alexandre Jardim
Coordenação local de pesquisa: Andreia Damasceno e Mauro Pedrosa, povo Tukano. 
Financiamento: Fundo "Corona Crisis and Beyond – Perspectives for Science, Scholarship and Society" da Fundação Volkswagen, da Alemanha.