La storia che ascolterete in questo episodio è stata ispirata da: René Magritte (1898–1967), L’impero della luce, 1953-54 (Collezione Peggy Guggenheim, Venezia).


Un mago cattivo tiene il sole prigioniero tra le nuvole, impedendo agli abitanti del villaggio di essere felici. Come riusciranno a liberarlo e a trovare di nuovo la felicità perduta?

Voce narrante: Liudmila Chitan (rumeno)
Chiara: Michela Perrotta (italiano)
Bruno: Gustavo Cesar (portoghese)
Albero: Khristine Rios (tagalog)
Sole: Svitlana Zolotarenko (ucraino)
La storia è della classe del C.P.I.A. di livello B1.

Musiche: Lobo Loco - Day of Happyness, Audiorezout - Solace.