Un giovane viandante, passeggiando per il bosco in una calda mattinata estiva, incontrò lungo il sentiero un boscaiolo intento a segare un grosso tronco.
Il giovane notò subito le gocce di sudore che cadevano dalla fronte dell'uomo impegnato con quel lavoro così duro.
Anche il nonno del viandante era stato un boscaiolo: l'aveva sempre visto lavorare con impegno quando, da piccolino, lo portava con sé in giardino per mettere in ordine la legna appena tagliata.
Fu così che il giovane notò subito che qualcosa non andava; il filo della sega che il boscaiolo stava utilizzando era molto rovinato e questo poteva dire soltanto una cosa: buona parte di quello sforzo l'uomo avrebbe potuto risparmiarselo, se solo si fosse fermato per qualche minuto a mettere a punto il suo strumento.
Fu così che, con una pacca sulla spalla del boscaiolo e un sorriso sulle labbra, il viandante si fece avanti e disse: "Buonuomo, che gran caldo che fa... ho visto quanto impegno state mettendo nel tagliare questo tronco. Ho notato che forse potreste pensare di rifare il filo alla sega. Sapete, mio nonno era boscaiolo e ho notato subito che nel vostro attrezzo qualcosa non sta andando come potrebbe."
Senza fermarsi e continuando a lavorare sotto al sole, il boscaiolo commentò: "Lasciatemi lavorare voi, non mi disturbate... non vedete che sono molto impegnato?".