Le popolazioni indigene artiche stanno subendo rapide trasformazioni nel loro stile di vita, sia per effetto della globalizzazione, sia per effetto dei cambiamenti climatici. Le antiche tradizioni dei popoli Inuit stanno scomparendo alla stessa velocità con cui molte specie artiche diminuiscono rapidamente. Con questa puntata di "Vite che cambiano col clima" andiamo a Utqiaġvik, si tratta dell’insediamento più a nord di tutti gli Stati Uniti, è una delle città con più di 2mila abitanti più a nord del mondo.