Josué Janavel, paysan vaudois, se trouve sur la place du vieux bourg de Luserne, dans la vallée du
même nom. C’est le siège du pouvoir de l’évêque et du duc. Une dispute a lieu entre le ministre du
culte Jean Léger, chef des hérétiques vaudois, et Teodoro Belvedere, préfet apostolique des missions
des prêtres envoyés pour convertir les vaudois hérétiques. La foule assiste à cette dispute verbale,
supportant tantôt l’un tantôt l’autre, puis commencent les agressions physiques. Belvedere est contraint
de se réfugier dans le palais du prieur Marc Aurèle Rorengo, tout proche.