Da Ole Christian Madsen satte sig i instruktørstolen på 'Den grænseløse', blev han den sjette instruktør på filmatiseringerne af Jussi Adler-Olsens Afdeling Q-krimier. Undervejs er hovedskuespillerne også blev skiftet ud. I hovedrollen som kriminalkommissær Carl Mørck blev Nikolaj Lie Kaas afløst af Ulrich Thomsen, mens sekretæren Rose Knudsen først blev spillet af Johanne Louise Schmidt og siden af Sofie Torp. Men hvor meget får man lov til, når man træder ind i et velfunderet filmunivers, som andre har bygget op? Hvor meget kan man tillade sig at flytte rundt? Det taler Filmstemmer med Ole Christian Madsen og Sofie Torp om.