Journalist Kristian Bang Larsen er lige kommet hjem til Danmark efter et års ophold i Japan.
I episoden tager han sammen med Tom Kampman tilbage til Japan igen i form af en flytur med Johnny Hazard.
Sammen er de med til at løse samuraisværdets gåde, og der bliver set på sammenhængen mellem en klassisk avisstribe som Hazard og japansk manga.