In questo episodio, raccontiamo la fine della storia tra la Principessa Margaret e il Capitano Townsend, per giungere nel cuore degli anni Sessanta e ad un impegno politico sempre maggiore di Elisabetta II che dovrà, nel 1966, affrontare la tragedia di Aberfan.