La nomina del cappellan ( Legge Marica)

La nomina del cappellan è una poesia narrative dove Carlo Porta ci presenta con una satira pungente e canzonatoria anche se molto amara la società del tempo.
Un mondo aristrocratico,filo austriaco, bigotto ,testardamente arroccato nei suoi assurdi privilegi e per contrasto una folla di poveri preti di campagna ignoranti e meschini, ridotti a mendicare messe e a sopportare ogni umiliazione per ottenere una capellania in una casa nobile e assicurarsi così un buon posto.

Al centro di questo racconto dove i personaggi sono vividi, descritti puntigliosamente anche se con pochi aggettivi ci sono il maggiordomo che dal suo rango di servo gioisce nell’ umiliare gli altri e nel suo discorso racconta vizi e difetti della nobilità e del clero.
E infine la cagnetta, la bestia di maggior rigurado in casa della Marchesa e come la padrona capricciosa e prepotente sarà il vero deus ex machina della situazione e alla fine sceglierà il capellano.
A ducento anni dalla morte di Carlo Porta la sua opera è ancora lontana dall’ aver avuto fra il pubblico quella importanza che gli compete.
Ho deciso di leggere questi versi perchè mi regalano un soffio di gioventù, riportandomi qali anni del liceo dove i miei professori ci hanno insegnato ad amare la letturatua e ci hanno permesso di conoscere quello che nei manuali di allora veniva definite come poesia minore
Minore forse perche l’utilizzo del dialetto è di difficle comprensione o forse perchè dà voce alle persone più umili che non essendo nella storia spesso però la subiscono.
L’uso del dialetto però pemette a Porta di essere aderente alle cose e concerto, ci parla con schiettezza anche a volte in modo colorito e senza ritegno e quindi è un cantastorie che racconta il suo mondo che sta cambiando con la simpatia, la pietà degli umili che sarà il dono del romanticismo e anche la crudezza della realtà che troveremo forse uguali solo nel Verga.


Per chi volesse leggere una copia del testo con realtiva traduzione in italiano ecco il linkhttps: https://bit.ly/3gzTMEi

Quest’anno ricorre il 200esimo anniversario della morte del grande poeta e scrittore milanese Carlo Porta (https://bit.ly/CarloPortaBiografia ) e l’associazione culturale Viviangera con i suoi lettori vivavoce ha programmato una antologia delle sue più belle poesie lette e recitate in lingua milanese.

Non perdetevi
Napoleone nella Milano di Carlo Porta
“ Stavan le genti stupide ed intente” ed è un sonetto scritto per l’eclisse che avvenne l’ 11 Febbraio 1804 https://youtu.be/PW-RRVthwX8
21 APRIL 1809 https://youtu.be/WsMN058APZ0

Te Deum che fu cantata dai preti per le vittorie riportate di Naploene nel 1812
https://youtu.be/-5zHf_j_V48

Non perdetevi di Carlo Porta i “ Desgrazzi de Giovannin Bongee” recitata in milanese da Adele: https://www.spreaker.com/user/12187842/desgrazi-de-giovannin-bongee-legge-adele


Sul nostro canale podcast potete seguire le altre leggende e antiche storie del lago maggiore


La burla di San crispino( Legge Marica) https://www.spreaker.com/user/12187842/la-burla-di-sancrispino-legge-marica
Il Santo Eremita (Legge Laura)
https://www.spreaker.com/user/12187842/il-santo-eremeta-legge-laura
La fine del Giuanin (Legge Laura )
https://www.spreaker.com/user/12187842/la-fine-del-giuanin-legge-laura
Giuseppe al Sfrusin ( Legge Marica) https://www.spreaker.com/user/12187842/giuseppe-al-sfrusin-legge-marica
Al Sfrusin ( Legge Marica) https://www.spreaker.com/user/12187842/al-sfrusin-legge-marica
Angera in pentola- Il pan de mej, o pan meino di San Giorgio del 23 Aprile https://youtu.be/6VHUCd4nXZw
Il mostro del lago ( Legge Adele) https://www.spreaker.com/user/12187842/il-mostro-del-lago-legge-adele
Barcaioli (Legge Marica) https://www.spreaker.com/user/12187842/barcaioli-legge-marica
Lupi (Legge Laura) https://www.spreaker.com/user/12187842/lupi-legge-laura
Il Surmana (Legge Alberto) https://youtu.be/Vk7-I1cPlJQ
Il Cavallo Rosso (Legge Adele) https://youtu.be/vSg3PiFZKdY
Primi anni del Novecento (Legge Adele) https://www.spreaker.com/user/12187842/primi-anni-del-novecento-legge-adele
La stria Lüminina ( Legge Marica) https://www.spreaker.com/user/12187842/la-stria-luminina-legge-marica
ll Miracolo (Legge Laura) https://www.spreaker.com/user/12187842/il-miracolo
Se volete seguire tutti i nostri podcast
https://www.spreaker.com/user/viviangera-vivavoce