In questo episodio: lo scioglimento del Fuori!; l’assemblea nazionale di Palermo; la presa del Cassero a Bologna; una nuova rivista, Babilonia; Querelle de Brest di Rainer Werner Fassbinder; Testa o Croce di Nanni Loy.

Interviste a: Angelo Pezzana, fondatore del Fuori!; Enzo Cucco, militante del Fuori!; Franco Lo Vecchio, militante Arci-Gay; Andrea Pini, ex insegnante e attivista; Beppe Ramina, giornalista e attivista; Franco Grillini, attivista e politico; Ivan Teobaldelli, scrittore, giornalista e attivista; Leo Gullotta, attore.

BIBLIOGRAFIA:
Andrea Pini, Omocidi. Gli omosessuali uccisi in Italia, Stampa Alternativa, Roma, 2002
Angelo Pezzana, Dentro e fuori. Un'autobiografia omosessuale, Sperling & Kupfer, Milano 1996
Angelo Pezzana, Un Omosessuale Normale, Stampa alternativa/Nuovi equilibri, Viterbo 2011
Vincenzo Patané, 100 classici del cinema gay. I film che cambiano la vita (1931-1994) (Cicero, Venezia, 2009

FILMOGRAFIA
Querelle de Brest, Rainer Werner Fassbinder (Germania-Francia 1982)
Testo o Croce, Nanni Loy (Italia 1982)