Magic of the Grand Bazaar: School Talent Show Triumph

16 de jun. de 2024 · 16m 8s
Magic of the Grand Bazaar: School Talent Show Triumph
Capítulos

01 · Main Story

1m 43s

02 · Vocabulary Words

12m 22s

Descripción

Fluent Fiction - Turkish: Magic of the Grand Bazaar: School Talent Show Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/magic-of-the-grand-bazaar-school-talent-show-triumph/ Story Transcript: Tr: Kapalıçarşı ışıl ışıl parlıyordu....

mostra más
Fluent Fiction - Turkish: Magic of the Grand Bazaar: School Talent Show Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/magic-of-the-grand-bazaar-school-talent-show-triumph

Story Transcript:

Tr: Kapalıçarşı ışıl ışıl parlıyordu.
En: The Grand Bazaar was shining brightly.

Tr: Ahmet, Elif ve Mehmet bu büyüleyici yerde geziniyordu.
En: Ahmet, Elif, and Mehmet were wandering around this enchanting place.

Tr: Onların okulunda dönem sonu yetenek gösterisi vardı.
En: Their school had an end-of-term talent show.

Tr: Gösteri için hazırlanıyorlardı.
En: They were preparing for the show.

Tr: Ahmet gitar çalıyordu.
En: Ahmet played the guitar.

Tr: Elif şarkı söylüyordu.
En: Elif sang.

Tr: Mehmet ise davul çalıyordu.
En: Mehmet played the drums.

Tr: Ahmet, gitarına akort yapıyordu.
En: Ahmet was tuning his guitar.

Tr: "Bu gece harika olacak," dedi.
En: "Tonight will be great," he said.

Tr: Elif gülümsedi.
En: Elif smiled.

Tr: "Evet, çok çalıştık.
En: "Yes, we've worked hard.

Tr: Mükemmel olacak," dedi.
En: It will be perfect," she said.

Tr: Mehmet heyecanlıydı.
En: Mehmet was excited.

Tr: "Evet, inanılmaz olacak," dedi.
En: "Yes, it will be incredible," he said.

Tr: Kapalıçarşı'da gezerlerken bir müzik dükkanı gördüler.
En: While they were strolling in the Grand Bazaar, they saw a music store.

Tr: İçeri girdiler.
En: They went inside.

Tr: Dükkanda eski ve yeni birçok müzik aleti vardı.
En: The store had many old and new musical instruments.

Tr: Elif bir mikrofon gördü.
En: Elif saw a microphone.

Tr: "Bu mikrofon çok güzel," dedi.
En: "This microphone is beautiful," she said.

Tr: Ahmet ona katıldı.
En: Ahmet agreed with her.

Tr: "Evet, bu bizim işimizi kolaylaştırır," dedi.
En: "Yes, this will make our job easier," he said.

Tr: Mehmet de mikrofonu beğendi.
En: Mehmet also liked the microphone.

Tr: "Bunu almalıyız," dedi.
En: "We should buy this," he said.

Tr: Dükkan sahibi onlara yardımcı oldu.
En: The shop owner helped them.

Tr: "Bu mikrofon kaliteli.
En: "This microphone is of high quality.

Tr: Sizin için indirim yaparım," dedi.
En: I can give you a discount," he said.

Tr: Ahmet, Elif ve Mehmet mutlu oldular.
En: Ahmet, Elif, and Mehmet were happy.

Tr: Mikrofonu aldılar.
En: They bought the microphone.

Tr: O akşam okulun sahnesinde buluştular.
En: That evening, they met on the school's stage.

Tr: Elif mikrofonu eline aldı.
En: Elif took the microphone in her hand.

Tr: Ahmet gitarını hazırladı.
En: Ahmet prepared his guitar.

Tr: Mehmet davulunun başına geçti.
En: Mehmet took his place at the drums.

Tr: Sahneye çıktılar.
En: They went on stage.

Tr: Seyirciler alkışladı.
En: The audience clapped.

Tr: Gösteri başladı.
En: The show began.

Tr: Elif şarkı söylemeye başladı.
En: Elif started singing.

Tr: Ahmet gitar çalıyordu.
En: Ahmet was playing the guitar.

Tr: Mehmet davulun ritmini tutuyordu.
En: Mehmet was keeping the drum rhythm.

Tr: Seyirciler şarkıya eşlik etti.
En: The audience sang along.

Tr: Her şey harikaydı.
En: Everything was wonderful.

Tr: Elif'in sesi net ve güçlüydü.
En: Elif's voice was clear and strong.

Tr: Ahmet'in gitarı melodik ve uyumlu çalıyordu.
En: Ahmet's guitar played melodically and in harmony.

Tr: Mehmet'in davul ritmi mükemmeldi.
En: Mehmet's drum rhythm was perfect.

Tr: Gösteri sonunda büyük bir alkış koptu.
En: At the end of the show, there was a big round of applause.

Tr: Öğretmenleri sahneye çıktı.
En: Their teacher came on stage.

Tr: "Harikaydınız!"
En: "You were amazing!"

Tr: dedi.
En: she said.

Tr: "Çok iyi hazırlandınız.
En: "You prepared very well.

Tr: Tebrikler!"
En: Congratulations!"

Tr: Ahmet, Elif ve Mehmet çok mutlu oldular.
En: Ahmet, Elif, and Mehmet were very happy.

Tr: Birlikte çalışmanın ve çabanın sonucunu gördüler.
En: They saw the result of working together and making an effort.

Tr: O gece unutulmazdı.
En: That night was unforgettable.

Tr: Kapalıçarşı'nın sihri onlara uğur getirmişti.
En: The magic of the Grand Bazaar had brought them luck.

Tr: Herkes evine mutlu ve gururlu döndü.
En: Everyone went home happy and proud.

Tr: Bu hikaye, dostluğun ve azmin zaferiydi.
En: This story was a triumph of friendship and determination.

Tr: Gösteri tüm okul tarafından uzun süre konuşuldu.
En: The show was talked about by the whole school for a long time.

Tr: Ahmet, Elif ve Mehmet için bu deneyim hayatları boyunca hatırlayacakları bir anı oldu.
En: For Ahmet, Elif, and Mehmet, this experience became a memory they would remember their entire lives.


Vocabulary Words:
  • brightly: ışıl ışıl
  • wandering: geziniyordu
  • enchanting: büyüleyici
  • talent show: yetenek gösterisi
  • tuning: akort yapıyordu
  • incredible: inanılmaz
  • strolling: gezerlerken
  • many: birçok
  • melodically: melodik olarak
  • harmony: uyum
  • round of applause: büyük alkış
  • rhythm: ritm
  • prepared: hazırladı
  • unforgettable: unutulmaz
  • determination: azim
  • triumph: zafer
  • clapped: alkışladı
  • microphone: mikrofon
  • audience: seyirciler
  • took his place: başına geçti
  • strong: güçlü
  • beat of the drums: davulun ritmi
  • quality: kaliteli
  • discount: indirim
  • magic: sihir
  • success: başarı
  • keeper: bekçi
  • melody: melodi
  • experience: deneyim
  • memory: anı
mostra menos
Información
Autor FluentFiction.org
Página web www.fluentfiction.org
Etiquetas

Parece que no tienes ningún episodio activo

Echa un ojo al catálogo de Spreaker para descubrir nuevos contenidos.

Actual

Portada del podcast

Parece que no tienes ningún episodio en cola

Echa un ojo al catálogo de Spreaker para descubrir nuevos contenidos.

Siguiente

Portada del episodio Portada del episodio

Cuánto silencio hay aquí...

¡Es hora de descubrir nuevos episodios!

Descubre
Tu librería
Busca