9.2

λοιμὸς γὰρ διαφθορὰ διανοίας πολλῷ γε μᾶλλον ἤπερ ἡ τοῦ περικεχυμένου τούτου πνεύματος τοιάδε τις δυσκρασία καὶ τροπή·

Peste è, infatti, la corruzione della mente assai più di questa specie di alterazione morbosa dell’atmosfera che ci circonda.

Att tänkandet förstörs är ju en mycket allvarligare pest än någon sorts dålig och smittsam förändring i luften vi andas.