Der er lummer stemning i studiet i denne uge, hvor Nicholas må bede Mathias kommer op over bæltestedet. Vi får fornøjelsen af Norman Shines numerologiske fortolkning af flere navne - herunder navnet Mathias. Ugens Vicky byder på endnu en opfølgning på et tidligere læserbrev og et interview med Bubbers mor afslører ham som et curlingbarn. Nicholas har desuden opdaget en form for agurke-tema i sit blad, som også udleverer Mathias’ manglende viden om ozelotter.