In questa puntata lo Speaker (Lorenzo Galliani) reciterà gli ultimi 13 minuti del film della Walt Disney del 1941 “Dumbo - L’elefante volante”, dove con una serie di voci differenti interpreterà “Timoteo (il topolino) e i 5 corvi” che prima sbeffeggiano e deridono i due protagonisti, ma che dopo il discorso commovente e toccante di Timoteo si pentono e aiutano Dumbo a volare dandogli una piuma e dicendogli che è magica, anche se in realtà è solo un modo per far trovare al piccolo elefantino un po’ di coraggio per tentare nell’impresa di volare. Una breve e commovente storia che ci racconta come qualcuno che presenta particolarità differenti dagli altri, che possono essere sia fisiche che intellettuali, possa riuscire nell’impossibile e che non ostante attraversi una vita inizialmente dura e piena di ostacoli alla fine riesce a sbalordire tutti coloro che in precedenza lo aveva deriso e si erano presi gioco di lui ottenendo il loro rispetto raggiungendo traguardi che nessuno si aspettava.

Nella seconda parte della trasmissione parliamo del doppiaggio di Dumbo e dello straordinario Quartetto Cetra che nell’edizione italiana ha doppiato tutte le canzoni (ad eccezione di una lasciata in lingua originale) e dell’entusiasmo e dei complimenti di Walt Disney in persona al cast del doppiaggio italiano per l’ottimo lavoro svolto, riuscito oltre ogni più rosea aspettativa.
Tra l'altro prossimamente ci sarà una probabile intervista in diretta in una delle prossime puntate di “Requiem for a read” con un ospite a sorpresa.