Pour ce dernier épisode avant les grandes élections du 3 novembre prochain, Julie Dufort et Ludvic Moquin-Beaudy discutent avec Martin Forgues, qui se demande si nous assistons à la fin d’un empire. Le segment “J’ai fait mes recherches” se consacre au concept de “transition du pouvoir” avec l’humoriste Colin Boudrias.

En deuxième partie, un mélange deux choses qui font peur : l’halloween et les élections. Pour l'occasion; des histoires de peur en imaginant quels pourraient être les pires scénarios envisageables pour mardi prochain avec les invités de la semaine Vincent Boucher, doctorant en science politique à l’UQAM et Christophe Cloutier, docteur en science politique de l’UQAM. Les deux sont également chercheurs à l’Observatoire sur les États-Unis de la Chaire Raoul-Dandurand.