Mon 19/07/21 h. 8.48 pm
episode 3

Ci vogliono poco più di cinque minuti per attraversare lo spazio che dal centro della città porta alla fine del molo Audace. Dopo Giulia Tollis, che ha aperto il ciclo, sarà Michela Lupieri a partecipare alla seconda camminata da margine a margine con in mente tre spunti di riflessione: a cosa stai pesando, per chi e che messaggio vorresti lasciare a bordo mare per vedere dove arriverà. In questo episodio è Elisa Copetti a camminare da margine a margine con in mente tre spunti di riflessione: a cosa stai pesando, per chi e che messaggio vorresti lasciare a bordo mare per vedere dove arriverà.

Elisa Copetti, editrice e traduttrice letteraria di narrativa e drammaturgia dalle lingue serba, croata e bosniaca. In Bottega Errante Edizioni (casa editrice indipendente dell'omonima associazione culturale di Udine), si occupa di scouting per le nuove proposte letterarie dall'area balcanica e centro-europea. Insegna lingua serba e croata all'Università di Udine. Ha ricevuto il Premio Estroverso per la miglior traduzione di un'opera per l'infanzia.
Ama vivere l’arte da dietro le quinte. Ex viaggiatrice solitaria, si mimetizza nei luoghi in cui abita assorbendone la lingua. I Balcani sono il suo luogo dell'anima.

next appointment:
Mon 02/08/21 h. 8.32 pm
Mon 16/08/21 h. 8.11 pm
Mon 30/08/21 h. 7.46 pm
Mon 13/09/21 h. 7.20 pm
Mon 22/09/21 h. 7.02 pm – live from the dock

curator: Eleonora Cedaro
sound editing: Gary Brackett