Con questo episodio Gli Scimmioni, dopo aver festeggiato il primo compleanno la settimana scorsa, si rimettono in viaggio. Ma cosa significa viaggiare? Oggi, in compagnia di Konstantinos Kavafis, Achille Campanile, Goethe, Mark McCrum, Giovanni Rajberti, Olga Tokarczuk e altri autori, scopriamo che si viaggia per lasciare la casa alle spalle, ma anche per trovare casa; si viaggia per formazione personale, per curiosità, per restare in movimento e non farsi sorprendere dalla morte. Perché, come scopriremo insieme, non solo partire è morire un po' ma anche frugarsi nelle tasche è un po' morire. Partire, dunque, per dove? Se arrivate in fondo all'episodio, Ungaretti vi svelerà la meta di ogni viaggio.