Quest'ultimo episodio è dedicato alla diretta radiofonica dell'ultimo evento del progetto a Settimo Torinese, dove abbiamo avuto modo di incontrare dal vivo Ama Dieng, direttore della radio senegalese Fesfop ed intervistarlo grazie alla traduzione di Daniela Guasco.