La alerta naranja sobre una eventual erupción del Volcán Nevado del Ruiz retrata la migración en Colombia: las familias que viven en zonas aledañas de tres departamentos se niegan a evacuar porque temen que en su ausencia saqueen sus fincas u ocupen sus tierras. Solo el 1% se han movido a los albergues. Entre tanto, los especialistas en amenazas geológicas advierten que podría haber un episodio volcánico como el de la tragedia de Armero, de 1985. ¿Cómo están reaccionando las autoridades locales para prevenir?

Además, en este episodio, la agenda de los hechos que serán noticia esta semana en Colombia y el mundo.