WLot 54: Nieprzetłumaczalne? Wokół “Drzewa krwi” Kim de l’Horizon

10 de abr. de 2024 · 1h 3m 39s
WLot 54: Nieprzetłumaczalne? Wokół “Drzewa krwi” Kim de l’Horizon
Descripción

O tę powieść biło się kilku wydawców w Polsce. Obsypana literackimi nagrodami była żywo dyskutowana w światowych mediach. Germaniści sądzili, że jest nieprzetłumaczalna. A jednak Elżbieta Kalinowska dokonała niemożliwego i...

mostra más
O tę powieść biło się kilku wydawców w Polsce. Obsypana literackimi nagrodami była żywo dyskutowana w światowych mediach. Germaniści sądzili, że jest nieprzetłumaczalna. A jednak Elżbieta Kalinowska dokonała niemożliwego i oddała w nasze ręce fenomenalny przekład „Drzewa krwi” Kim de l’Horizon.  
O książce w Goethe-Institut w Krakowie rozmawiali: Justyna Sobolewska – krytyczka literacka, pisarka i dziennikarka związana na stałe z tygodnikiem „Polityka”, Elżbieta Kalinowska – tłumaczka, redaktorka, lektorka i wydawczyni, laureatka „Nagrody promocyjnej Fundacji Sztuki Nadrenii-Westfalii oraz Dawid Wojtyczka – konsultant ds. różnorodności, działacz na rzecz praw człowieka i współpracownik Fundacji Znaki Równości. Zapraszamy do wysłuchania ich dyskusji.

  ·         Kim jest osoba autorska kryjąca się pod tajemniczo brzmiącym pseudonimem Kim de l’Horizon?
 ·         Jak wyzwolić się z ograniczeń języka i ciała?
 ·         Dlaczego listy do babki zostały przetłumaczone przez ChatGPT?
 ·         Jakimi narzędziami przełamywać traumę pokoleniową?  

Więcej o książce tutaj: https://bit.ly/kimdelhorizon
mostra menos
Información
Autor Wydawnictwo Literackie
Organización Wydawnictwo Literackie
Página web -
Etiquetas

Parece que no tienes ningún episodio activo

Echa un ojo al catálogo de Spreaker para descubrir nuevos contenidos.

Actual

Portada del podcast

Parece que no tienes ningún episodio en cola

Echa un ojo al catálogo de Spreaker para descubrir nuevos contenidos.

Siguiente

Portada del episodio Portada del episodio

Cuánto silencio hay aquí...

¡Es hora de descubrir nuevos episodios!

Descubre
Tu librería
Busca