Po ofensywie znad Wieprza inwazja sowiecka na Polskę została odparta. Armia bolszewicka rozpoczęła odwrót. Bitwa na przedpolach Warszawy została wygrana. 19 sierpnia jednostki polskie na rozkaz Piłsudskiego przeszły do działań pościgowych, starając się uniemożliwić odwrót głównych sił Tuchaczewskiego, znajdujących się na północ od Warszawy. 21 sierpnia rozpoczęła się decydująca faza działań pościgowych.
Informacje o sukcesach militarnych Polaków w walkach z bolszewikami coraz szybciej docierały do Kielc, a o ich rozmowach w Cukierni u Państwa Smoleńskich dowiecie się Państwo z najnowszego odcinka słuchowiska.