La trasmissione unisce le voci dei giovani della redazione di Assaggio di Libri con quelle dei loro coetanei che a Tirana e a Korcia frequentano le scuole bilingue. L'iniziativa è promossa in collaborazione con l'Ambasciata d'Italia a Tirana in occasione della XX Settimana della lingua italiana nel mondo