1 ABR. 2021 · 1 af 7 afsnit. Historien om hvordan a Course in Miracles blev oversat til Dansk. Allan Muff snakker med psykolog og oversætter Karl Boysen som er hovedoversætter af Kurset.

1 ABR. 2021 · 2 af 7 afsnit. Historien om hvordan a Course in Miracles blev oversat til Dansk. Allan Muff snakker med psykolog og oversætter Karl Boysen som er hovedoversætter af Kurset.

1 ABR. 2021 · 3 af 7 afsnit. Historien om hvordan a Course in Miracles blev oversat til Dansk. Allan Muff snakker med psykolog og oversætter Karl Boysen som er hovedoversætter af Kurset. Karl fortæller om oversættelsen, hvor lang tid det tog og om hvordan han arbejder med tilgivelse.

12 ABR. 2021 · 4 af 7 afsnit. Historien om hvordan a Course in Miracles blev oversat til Dansk. Allan Muff snakker med psykolog og oversætter Karl Boysen som er hovedoversætter af Kurset. Karl kommer ind på de psykologiske processer der er i kurset og som vi kan overse.

12 ABR. 2021 · 5 af 7 afsnit. Historien om hvordan a Course in Miracles blev oversat til Dansk. Allan Muff snakker med psykolog og oversætter Karl Boysen som er hovedoversætter af Kurset. Karl kommer ind på lys og hvorfor kurset ikke ønsker vi skal opsøge lyset, men mørket, for at få det korrigeret. Vi kommer også ind på skyld.

12 ABR. 2021 · 6 af 7 afsnit. Historien om hvordan a Course in Miracles blev oversat til Dansk. Allan Muff snakker med psykolog og oversætter Karl Boysen som er hovedoversætter af Kurset. Karl kommer ind på hvorfor Kurset er ukonkret og hvorfor vi skal bede Helligånden om hjælp. Og på de løbende rettelser der kommer i oversættelsen.

12 ABR. 2021 · 7 af 7 afsnit. Historien om hvordan a Course in Miracles blev oversat til Dansk. Allan Muff snakker med psykolog og oversætter Karl Boysen som er hovedoversætter af Kurset. Karl fortæller om Kapitel 27, VIII, 6:2. Hvordan denne vigtige sætning har haft flere forskellige oversættelser. ”Ind i evigheden, hvor alt er eet, krøb en lille vanvittig ide, som Guds Søn huskede ikke at le ad”.