Il fumetto e la bande dessinée, l’Italia e i Paesi francofoni : due sistemi editoriali e due modi di fare fumetto separati da un’esile, permeabile frontiera. Gli attraversamenti sono stati molteplici, nell’una e nell’altra direzione : dagli autori italiani che pubblicano o vivono in Francia (più rara la scelta opposta), agli operatori culturali che s’impegnano a mescolare le culture, polverizzando i confini che tentano di tenerle distinte.
Questa serie di podcast mette in luce alcuni dei punti chiave di una relazione per condividere esperienze e per capire quanto si può imparare gli uni dagli altri.
Un editore, una curatrice e un curatore di festival, due libraie, cinque autori si raccontano e ci offrono il loro punto di vista. Al centro, una forma d’arte dalle mille anime, che continua a dislocarsi, sempre sfuggente, nel sistema culturale.

Prodotto dalla Libreria Stendhal
Con il sostegno dell'Institut Français Italia

Realizzazione : Alessio Trabacchini, Marie-Eve Venturino
Con : Alessandro Tota, David B., Giacomo Nanni, Giovanni Ferrara, Ilaria Tontardini, Lorenzo Mattotti, Serena Dovì, Valerio Bindi
Sound Design : Bertrand Chaumeton
Montaggio : Julien Messina