Zdrowy rozsądek podpowiada nam, że łatwiej zrozumieć siebie niż drugiego człowieka. Skłonni jesteśmy myśleć, że mamy bezpośredni dostęp do własnych uczuć i myśli, a nie mamy takiego dostępu do uczuć i myśli innych ludzi. Jednakże prawdziwie głębokie zrozumienie przyczyn własnego działania, odczuwania i zmian, jakie w nas zachodzą, wymaga wyjścia poza siebie. Metafory, opowieści, historie to nie tylko coś, co umożliwia nam spojrzenie „poza”. Metafora jest równie cenna jak wzrok, słuch, dotyk, węch czy smak. Zdolność do pojmowania doświadczeń za pośrednictwem metafory jest kolejnym zmysłem, gdyż dzięki niej zyskujemy odrębny, zręczny sposób postrzegania i doświadczania rzeczywistości, jak również szukania odpowiedzi na pytania, które stawia przed nami życie. Siła metafory polega na tym, że pewne aspekty naszego doświad- czenia ulegają za jej sprawą uwypukleniu i stają się nagle spójną całością, zrozumiałą tylko dla nas samych. Pozwala każdemu z nas skupić się na wewnętrznych aspektach rozumienia, na tym, co uznajemy za znaczące i co nadaje wartość naszemu życiu. Dzięki metaforom zyskujemy subiektywny wgląd w zrozumienie świata zewnętrznego, bez czego nie można w tym świecie funkcjonować. Metafora pomaga nam stwarzać i odkrywać nasze przyszłe działania, co z kolei zwiększa ich wpływ na nasze życie — stają się one proroctwami, które same się spełniają.
Metafora kwestionuje w sposób zasadniczy wiele tradycyjnych trybów myślenia o tym, co znaczy być człowiekiem, jak działa umysł, jaką naturę mają nasze wytwory społeczne i kulturowe czy decy- zje. Kwestionuje utarty tok spraw i wzywa do tworzenia nowych, własnych, subiektywnych wniosków, sięgających daleko poza nas samych. To potężne narzędzie — znane, od kiedy istnieje ludzkość. Możemy bezpiecznie z niego korzystać, pomagając innym spojrzeć „poza”, odpowiedzieć na ważne pytania, które ciągną człowieka ku przyszłości, by stawał się wciąż i wciąż lepszą wersją siebie. Tak jak masło jest zawarte w mleku, tak w każdym z nas tkwi potęga metafory, z której możemy skorzystać w dowolnej chwili. Tak jak oliwa kryje się w oliwce, tak w każdym z nas jest wyjątkowy zmysł pozwalający tworzyć i opowiadać historie, którymi możemy dzielić się z innymi. Tak jak w rudzie żelaza znajduje się żelazo, tak w każdym z nas ist- nieje natura życia, dzięki której możemy na swój sposób rozumieć i definiować otaczający nas świat. Życzę Wam, żebyście korzystali z metafor przy każdej nadarzającej się okazji, kiedy mogą one pomóc drugiej osobie lepiej zrozumieć rzeczywistość. Niech dzięki temu działaniu zbierze się wielka zasługa, która stanie się źródłem ogromnego szczęścia dla nas wszyst- kich i dzięki której — niczym żniwo — będziemy zbierać w przyszłości ogromny pożytek.