O destaque deste episódio é o Allan Poubel. Ele foi um dos primeiros tradutores voluntários de Counter-Strike: Global Offensive em meados de 2012! Nesta entrevista, conversamos sobre seu envolvimento como tradutor da plataforma Steam e de outros jogos da Valve, como Team Fortress 2, Left 4 Dead 2 e Portal 2.

Este episódio foi gravado no dia 29/08/2022.

Avisem-me caso a música tenha ficado um pouco alta. É que é meio difícil regular o volume para que fique bom tanto para fones quanto para caixas de som.

Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z

----------------------------------

Artigo da UOL sobre a localização de CS:GO: https://www.uol.com.br/start/ultimas-noticias/2012/10/03/traducao-pt-br-de-counter-strike-global-offensive-foi-feita-por-voluntarios-saiba-mais.htm
Projetos disponíveis da STS Brasil: https://valve.crowdin.com/

[LINKS DO ALLAN]

Perfil Steam: https://steamcommunity.com/id/thepoubel/
Instagram: https://www.instagram.com/allan.poubel/
Facebook: https://www.facebook.com/allanpoubel/
Twitter: https://twitter.com/The_Poubel

----------------------------------

MINHAS REDES SOCIAIS E OUTROS LINKS

Facebook: https://www.facebook.com/jeantrindadepereira/
Instagram: https://www.instagram.com/jean_trindadepereira/
Steam: https://steamcommunity.com/id/muleketrairao/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCIcFOI3Z79SpOO0gz79Bilg

CRÉDITOS

Músicas:
Unison - Reality (https://www.youtube.com/watch?v=qlPxm0jyEwI)
Trilhas sonoras de Counter-Strike: Global Offensive, Left 4 Dead 2 e Team Fortress 2
Sylvan Esso - Hey Mami (Big Wild Remix) (https://www.youtube.com/watch?v=0hfFQl2iEi8)

Arte:
Laura Coelho (https://www.instagram.com/lauura.coelho/)