Armata di cellulare e dopo aver scaricano una nuova app, registro i tre minuti per valutare se sia un'opzione accettabile quando andrò in vacanza. L'ultima volta che ho fatto i 3 minuti in vacanza è stato abbastanza impegnativo, questa volta cerco di arrivare più preparata e meno stressata.

TRASCRIZIONE [ENG translation below]

Io sono quella che dice sempre che non importa avere grandi apparecchiature, grandi strutture, perché se hai un'idea bella, l'idea funziona anche con un minimo di tecnologia. Oggi sto sperimentando la tecnologia minima di registrare i 3 minuti grezzi con una app che ho scaricato sul cellulare perché presto, all'inizio di novembre, andrò in vacanza e quindi sarò in movimento, non avrò il mio computer, non mi porto dietro le cuffie e le altre cose, e ora sto provando a vedere come funziona registrare i 3 minuti grezzi usando semplicemente il cellulare, cercando di fare meglio dell'ultima volta che sono stata fuori, in Francia, a giugno, che è stato abbastanza complicato perché se registravo sul cellulare poi però non riuscivo a trasportare il file dal cellulare al portatile perché non avevo internet, o comunque non avevo internet da poter usare sul portatile.

Sono tutte cose tecniche delle quali a voi sicuramente non interessa sapere più di tanto, però questa è anche l'anima dei 3 minuti grezzi che... niente fate, percorrete con me la strada che percorro anch'io, a volte vi parlo di cose che ho letto, a volte vi parlo di cose che ho visto, altre volte di cose che ho vissuto, altre invece vi porto dentro la mia quotidianità, come adesso che sto sperimentando, ho il telefono in mano, il telefono cellulare in mano e tengo d'occhio il minutaggio perché sapete che la caratteristica dei 3 minuti grezzi (doh!) lo dice il titolo sono 3 minuti e sono grezzi, grezzi non nel senso che son brutti ma nel senso che non ci metto le mani, non li accorcio, non li allungo, così come vengono li lascio, però devo essere molto brava a interrompermi esattamente a 3 minuti. Vabbè, a volte sono 2 minuti e 58, a volte 2 minuti 59, però raramente, praticamente mai, supero la soglia dei 3 minuti.

Penso che 3 minuti sia una lunghezza giusta perché è abbastanza lungo per fare un discorso, ma è abbastanza corto, così che se non sai se ti piace ascoltare o meno non perdi troppo tempo. 3 minuti passano in fretta. Però se avete tanto tempo da trascorrere e non sapete cosa fare ho quasi due anni adesso di catalogo di 3 minuti grezzi, passate più di una giornata, sicuramente più di 24 ore. Io la butto lì lunghi viaggi in aereo, non sapete cosa fare? Vai di 3 minuti grezzi che il tempo passa e neanche ve ne accorgete, arriverete prestissimo e riposati e super informati e rilassati a destinazione.



TRANSLATION

I am the one who always says that it doesn't matter to have big equipment, big infrastructures, because if you have a good idea, the idea works even with a minimum of technology. Today I'm experimenting with the minimal technology of recording my 3 minutes with an app that I downloaded on my mobile because soon, at the beginning of November, I'm going on vacation and so I'll be on the move, I won't have my computer, I won't be carrying my headphones and stuff, and now I'm trying to see how it works to record the 3 minutes just using my mobile, trying to do better than the last time I was abroad, in France, this June, which was quite complicated because if I recorded on the mobile then I couldn't move the file from the mobile to the laptop because I didn't have internet, or anyway I didn't have internet that I could use on the laptop.

These are all technical things about which you surely don't care to know more than that, however, this is also the soul of this 3 minutes that... it's like that, you are with me, you travel with me the road that I travel, sometimes I talk to you about things I have read, sometimes I talk to you about things I have seen, sometimes about things I have experienced, sometimes I take you inside my everyday life, like now that I am experimenting, I have my phone in my hand, my mobile in my hand and I keep an eye on the minute marker because you know that the characteristic of the 3 minutes (doh !) the title says it: it is 3 minutes and they are raw, raw not in the sense that they are bad but in the sense that I don't edit them, I don't shorten them, I don't lengthen them, I leave them as they come, but I have to be very good at interrupting myself at exactly 3 minutes. Oh well, sometimes it's 2 minutes 58, sometimes it's 2 minutes 59, however I rarely, practically never, go over the 3-minute mark.

I think 3 minutes is a fair length because it's long enough to talk about something, but it's short enough so that if you don't know whether you like to listen or not you don't waste too much time. 3 minutes go by quickly. But if you have a lot of time to spend and don't know what to do I have almost two years now of 3-minute catalog, you can spend more than a day, certainly more than 24 hours. I'll throw it out there, for long plane rides, don't know what to do? Get into my 3 minutes that time goes by and you don't even notice, you will arrive super early and rested and super informed and relaxed at your destination.