Fluent Fiction - Danish: A Night of Magic: Freja's Unforgettable Holographic Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-night-of-magic-frejas-unforgettable-holographic-adventure

Story Transcript:

Da: Under den klare aftenhimmel i København spredte Tivoli Gardens sin magi.
En: Under the clear evening sky in Copenhagen, Tivoli Gardens spread its magic.

Da: Freja stod ved indgangen med store øjne.
En: Freja stood at the entrance with wide eyes.

Da: Hun havde hørt rygter om noget nyt.
En: She had heard rumors about something new.

Da: Noget magisk skulle ske i aften.
En: Something magical was supposed to happen tonight.

Da: Holografiske forestillinger.
En: Holographic shows.

Da: Freja var spændt og nervøs på samme tid.
En: Freja was excited and nervous at the same time.

Da: Hun havde aldrig set hologrammer før.
En: She had never seen holograms before.

Da: Freja gik ind i haven og blev mødt af farverige lys og glade stemmer.
En: Freja entered the garden and was met with colorful lights and happy voices.

Da: Hun gik forbi karusellerne, rutsjebanerne og de små boder, hvor man kunne købe brændte mandler.
En: She walked past the carousels, roller coasters, and the small stalls where one could buy roasted almonds.

Da: Hun fandt vejen til den store scene, hvor folkemængden allerede var begyndt at samle sig.
En: She found her way to the big stage, where the crowd had already started to gather.

Da: På scenen stod en høj skærm og nogle underlige maskiner.
En: On the stage stood a tall screen and some strange machines.

Da: En annoncør trådte frem og sagde: "Velkommen til en ny æra af underholdning!"
En: An announcer stepped forward and said, "Welcome to a new era of entertainment!"

Da: Lyset dæmpede sig, og musikken begyndte.
En: The lights dimmed, and the music began.

Da: Pludselig dukkede en stor fugl op på scenen.
En: Suddenly, a large bird appeared on the stage.

Da: Den var lavet af lys og farver.
En: It was made of light and colors.

Da: Fuglen fløj over publikum og dansede i takt til musikken.
En: The bird flew over the audience and danced in time with the music.

Da: Frejas øjne blev endnu større.
En: Freja's eyes grew even bigger.

Da: Forestillingen fortsatte med en hær af holografiske soldater, store drager og svævende stjerner.
En: The show continued with an army of holographic soldiers, large dragons, and floating stars.

Da: Hver gang noget nyt dukkede op, gispede publikum.
En: Every time something new appeared, the audience gasped.

Da: Freja følte sig som en del af en magisk drøm.
En: Freja felt like she was part of a magical dream.

Da: Det var næsten som at være i en anden verden.
En: It was almost like being in another world.

Da: Efter en time sluttede showet med et kæmpe fyrværkeri af lys og farver.
En: After an hour, the show ended with a huge display of light and colors.

Da: Annoncøren kom tilbage på scenen og takkede alle.
En: The announcer came back on stage and thanked everyone.

Da: Folk begyndte langsomt at forlade området med smil på deres læber.
En: People slowly began to leave the area with smiles on their faces.

Da: Freja stod stadig tilbage, overvældet af oplevelsen.
En: Freja still stood there, overwhelmed by the experience.

Da: På vej ud fra Tivoli Gardens kiggede Freja op mod himlen og tænkte på, hvad hun lige havde set.
En: On her way out of Tivoli Gardens, Freja looked up at the sky and thought about what she had just seen.

Da: "Verden er virkelig fuld af vidundere," sagde hun stille til sig selv.
En: "The world is truly full of wonders," she said quietly to herself.

Da: Hun vidste, at hun aldrig ville glemme denne aften.
En: She knew she would never forget this evening.

Da: Hjemme ventede hendes forældre med spænding for at høre om de holografiske forestillinger, og Freja var mere end klar til at dele hver eneste detalje.
En: At home, her parents were waiting eagerly to hear about the holographic shows, and Freja was more than ready to share every single detail.

Da: Og sådan endte en magisk aften i Tivoli Gardens, hvor teknologi og fantasi gik hånd i hånd.
En: And so ended a magical evening in Tivoli Gardens, where technology and imagination went hand in hand.


Vocabulary Words:

• clear: klare
• evening: aften
• magic: magi
• wide: store
• rumors: rygter
• holograms: hologrammer
• colorful: farverige
• carousel: karusellerne
• coasters: rutsjebanerne
• stalls: boder
• roasted: brændte
• stage: scene
• crowd: folkemængden
• gather: samle sig
• screen: skærm
• announcer: annoncør
• dimmed: dæmpede sig
• appeared: dukkede op
• bird: fugl
• flew: fløj
• floated: svævende
• gasped: gispede
• overwhelmed: overvældet
• imagination: fantasi
• fireworks: fyrværkeri
• hand in hand: hånd i hånd
• experience: oplevelsen
• eagerly: spænding
• details: detalje
• floating: svævende