Fluent Fiction - Hindi: AI Jaipur: Exploring Royal Stories with Robotic Narrators
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/ai-jaipur-exploring-royal-stories-with-robotic-narrators

Story Transcript:

Hi: जयपुर की सुनहरी सुबह थी और अनजली और रोहन ने शहर की रॉयल पैलेसेस देखने का निर्णय लिया।
En: It was a golden morning in Jaipur, and Anjali and Rohan decided to visit the city's royal palaces.

Hi: जयपुर के ये पैलेस बहुत शानदार और ऐतिहासिक थे।
En: These palaces in Jaipur were very grand and historical.

Hi: जब वे सिटी पैलेस पहुंचे, तो उन्हें एक रोबोटिक गाइड मिला।
En: When they reached City Palace, they found a robotic guide.

Hi: ये रोबोटिक गाइड बहुत खास था, क्योंकि इसमें ए.आई. सिस्टम था।
En: This robotic guide was very special because it had an AI system.

Hi: इस गाइड ने खुद को पेश करते हुए कहा, "स्वागत है! मैं यहां की कहानियाँ सुनाने आया हूँ।"
En: Introducing itself, the guide said, "Welcome! I am here to tell you the stories of this place."

Hi: अनजली और रोहन ने रोबोटिक गाइड को ध्यान से सुना।
En: Anjali and Rohan listened to the robotic guide attentively.

Hi: गाइड ने कहा, "यह सिटी पैलेस 18वीं सदी में बना। यहाँ महाराजा सवाई जय सिंह द्वितीय रहते थे।"
En: The guide said, "This City Palace was built in the 18th century. Maharaja Sawai Jai Singh II used to reside here."

Hi: रोहन ने पूछा, "क्या यहाँ की कोई खास कहानी है?"
En: Rohan asked, "Is there any special story about this place?"

Hi: गाइड ने उत्तर दिया, "हाँ, एक बहुत खास कहानी है।
En: The guide replied, "Yes, there is a very special story.

Hi: एक बार महाराजा बहुत बीमार पड़े थे। सारे चिकित्सक हार मान चुके थे।
En: Once, the Maharaja fell very ill. All the physicians had given up hope.

Hi: तब, एक साधु आया और उसने औषधि दी।
En: Then, a sage arrived and gave medicine.

Hi: महाराजा की तबियत सुधर गई।
En: The Maharaja's health improved.

Hi: महाराजा ने इंगित किया कि साधु को कुछ इनाम दिया जाए।
En: The Maharaja indicated that the sage should be rewarded.

Hi: साधु ने कुछ नहीं मांगा, बस कहा, 'सत्य और न्याय के मार्ग पर चलते रहो।'"
En: The sage asked for nothing, only saying, 'Continue to walk the path of truth and justice.'"

Hi: अनजली और रोहन ने इस सुनहरी और प्रेरणादायक कहानी को बहुत ध्यान से सुना।
En: Anjali and Rohan listened to this inspiring and golden story with great attention.

Hi: उन्होंने नियमित गाइड्स की तुलना में इस ए.आई. गाइड की विशिष्टता और ज्ञान की गहराई को सराहा।
En: They appreciated the uniqueness and depth of knowledge of this AI guide compared to regular guides.

Hi: अगले स्थान पर, वे हवामहल गए।
En: Next, they went to Hawa Mahal.

Hi: यहां का ए.आई. गाइड भी तैयार था।
En: There was an AI guide ready there as well.

Hi: उसने कहा, "यह हवामहल 1799 में महाराजा सवाई प्रताप सिंह ने बनवाया।
En: It said, "This Hawa Mahal was built in 1799 by Maharaja Sawai Pratap Singh.

Hi: इसकी 953 खिड़कियाँ हैं।
En: It has 953 windows.

Hi: इसे शाही महिलाएँ गर्मियों में ठंडा हवा लेने के लिए और शहर का दृश्य देखने के लिए उपयोग करती थीं।"
En: The royal women used it to get cool air in the summers and to view the city."

Hi: ए.आई. गाइड ने एक दिलचस्प कहानी बताई।
En: The AI guide told an interesting story.

Hi: "यहाँ की खिड़कियों से शाही महिलाएं त्योहार देखती थीं।
En: "The royal women would watch festivals through these windows.

Hi: होली के समय पूरा महल रंग-बिरंगा हो जाता था।
En: During Holi, the entire palace would become colorful.

Hi: एक बार एक रानी ने अपने हाथों से पिचकारी से राजकुमार को रंग डाला। यह बहुत खास क्षण था।"
En: Once, a queen sprayed color on the prince with her own hands. It was a very special moment."

Hi: इस कहानी ने अनजली और रोहन को विशेष आनंद दिया।
En: This story gave Anjali and Rohan special joy.

Hi: वे महल की सुंदरता के साथ इन कहानियों में खो गए।
En: They got lost in these stories along with the beauty of the palace.

Hi: जयपुर का हर कोना उन्हें एक नई कहानी बताता रहा।
En: Every corner of Jaipur continued to tell them a new story.

Hi: शाम होने पर, अनजली ने कहा, "यह अनुभव अद्भुत था।
En: In the evening, Anjali said, "This experience was marvelous.

Hi: हमें यहाँ से इतिहास और कहानियाँ मिलीं।"
En: We got history and stories from here."

Hi: रोहन ने सहमति व्यक्त की और कहा, "हाँ, जयपुर की इन ए.आई. गाइड्स ने हमें सम्पूर्ण यात्रा यादगार बना दी।"
En: Rohan agreed and said, "Yes, these AI guides of Jaipur made our entire trip memorable."

Hi: इस प्रकार, अनजली और रोहन ने जयपुर की रॉयल पैलेसेस की ए.आई. गाइड्स के साथ अनुभवित कहानियों से भरी यात्रा को समाप्त किया।
En: Thus, Anjali and Rohan concluded their story-filled trip of Jaipur's royal palaces with the AI guides.

Hi: और दोनों हँसते हुए वापस चले गए, अपने दिलों में जयपुर की अनमोल यादें संग लेकर।
En: Laughing, they returned, taking with them precious memories of Jaipur in their hearts.


Vocabulary Words:

• golden: सुनहरी
• royal: रॉयल
• historical: ऐतिहासिक
• palaces: पैलेसेस
• robotic: रोबोटिक
• attentively: ध्यान से
• reside: रहते
• physicians: चिकित्सक
• sage: साधु
• medicine: औषधि
• indicated: इंगीत
• rewarded: इनाम
• truth: सत्य
• justice: न्याय
• unique: विशिष्टता
• depth: गहराई
• marvelous: अद्भुत
• windows: खिड़कियाँ
• colorful: रंग-बिरंगा
• sprayed: पिचकारी से
• moment: क्षण
• memorable: यादगार
• precious: अनमोल
• guide: गाइड
• decided: निर्णय
• special: खास
• inspiring: प्रेरणादायक
• interesting: दिलचस्प
• concluded: समाप्त
• experience: अनुभव