Fluent Fiction - French: An Unforgettable Impromptu Show: Lost Friends Bring Laughter to the Louvre
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/an-unforgettable-impromptu-show-lost-friends-bring-laughter-to-the-louvre

Story Transcript:

Fr: Au cœur de Paris, une ville remplie de belles choses, il y a un grand musée.
En: In the heart of Paris, a city filled with beautiful things, there is a great museum.

Fr: Le musée du Louvre, il s'appelle.
En: It's called the Louvre Museum.

Fr: Pierre et Marie, deux amis, y sont allés un jour.
En: Pierre and Marie, two friends, went there one day.

Fr: Pierre est grand avec des cheveux noirs.
En: Pierre is tall with black hair.

Fr: Marie a de jolis yeux bleus.
En: Marie has beautiful blue eyes.

Fr: Ils aimaient à rire et à s'amuser.
En: They loved to laugh and have fun.

Fr: Le musée était grand et plein de belles peintures.
En: The museum was large and full of beautiful paintings.

Fr: Ils ont regardé toutes ces peintures avec de grands yeux émerveillés.
En: They looked at all these paintings with wide-eyed wonder.

Fr: Mais, ils se sont perdus.
En: But they got lost.

Fr: Ils ne savaient pas où ils étaient dans le musée.
En: They didn't know where they were in the museum.

Fr: Ils ont vu une grande porte.
En: They saw a big door.

Fr: Ils pensaient que c'était la sortie.
En: They thought it was the exit.

Fr: En ouvrant la porte, ils sont entrés dans une grande salle.
En: When they opened the door, they entered a big room.

Fr: C'était un événement privé en cours.
En: There was a private event taking place.

Fr: Les gens étaient très élégants, habillés en costumes et en robes chics.
En: People were very elegant, dressed in fancy suits and dresses.

Fr: Ils avaient l'air important.
En: They seemed important.

Fr: Pierre et Marie étaient surpris.
En: Pierre and Marie were surprised.

Fr: Ils ne savaient pas quoi faire.
En: They didn't know what to do.

Fr: Alors, ils ont décidé de se faire passer pour des artistes.
En: So, they decided to pretend to be artists.

Fr: Pierre a commencé à danser comme un clown.
En: Pierre started dancing like a clown.

Fr: Marie chantait comme une chanteuse d'opéra.
En: Marie sang like an opera singer.

Fr: Les gens étaient étonnés.
En: People were amazed.

Fr: Ils applaudissaient et riaient.
En: They applauded and laughed.

Fr: Pierre et Marie ont fait du mieux qu'ils le pouvaient.
En: Pierre and Marie did their best.

Fr: Ils amusaient tout le monde.
En: They entertained everyone.

Fr: Enfin, un garde du musée est arrivé.
En: Finally, a museum guard arrived.

Fr: Il les a repérés.
En: He spotted them.

Fr: Il a vu qu'ils n'étaient pas des artistes.
En: He saw that they were not artists.

Fr: Ils n'étaient que deux amis perdus.
En: They were just two lost friends.

Fr: Le garde du musée, au lieu de se fâcher, s'est mis à rire.
En: Instead of getting angry, the museum guard started laughing.

Fr: Il leur a montré le chemin de la sortie.
En: He showed them the way out.

Fr: Pierre et Marie ont dit au revoir à tout le monde.
En: Pierre and Marie said goodbye to everyone.

Fr: Ils sont sortis du musée.
En: They left the museum.

Fr: Ils riaient et parlaient de leur grande aventure.
En: They laughed and talked about their great adventure.

Fr: Ils ont promis de ne plus jamais se perdre.
En: They promised never to get lost again.

Fr: Et ils ont vécu d'autres aventures, mais pas dans le musée du Louvre.
En: And they had other adventures, but not in the Louvre Museum.

Fr: Leur histoire restera comme une aventure hilarante et mémorable, à la fois pour Pierre et Marie, mais aussi pour tous ceux qui ont assisté à leur spectacle improvisé au cœur du prestigieux musée du Louvre.
En: Their story will remain as a hilarious and memorable adventure, both for Pierre and Marie, and for all those who witnessed their improvised show in the heart of the prestigious Louvre Museum.


Vocabulary Words:

• English: French
• Paris: Paris
• city: ville
• museum: musée
• Louvre Museum: musée du Louvre
• Pierre: Pierre
• Marie: Marie
• friends: amis
• day: jour
• tall: grand
• black hair: cheveux noirs
• beautiful: belles
• blue eyes: yeux bleus
• laugh: rire
• fun: s'amuser
• paintings: peintures
• wide-eyed wonder: grands yeux émerveillés
• lost: perdus
• door: porte
• exit: sortie
• private event: événement privé
• elegant: élégants
• suits: costumes
• dresses: robes
• important: important
• pretend: faire passer pour
• artists: artistes
• clown: clown
• opera singer: chanteuse d'opéra
• amazed: étonnés