Con Nicolas Bovey, scenografo e light designer vincitore di due premi UBU, l'innovazione viene osservata da una prospettiva diversa: quella di un universo antico come il teatro, in cui arcaico e originalità si intrecciano tra loro creando momenti irripetibili. È possibile, sulla scena, trovare qualcosa di innovativo? Bovey risponde a questa domanda semplice e al contempo complessa, precisando come per lui un artista debba "rigenerare una condizione di apertura mentale, di non preconcetto e di non presupposto", con la scenografia come traduzione di uno stato emotivo profondo. Note: Il saggio descritto in puntata da Bovey è Des lumières et des ombres di Henri Alekan.